提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉奉使途经韶石，偶遇旧识刘令言游武夷山，二人虽分处两地却乡思相通。此诗为临别赠友之作，抒发宦游孤寂与故人情谊，寄托珍重劝慰之意。
译文
我手持朝廷符节经过韶石山，你正作闲适之游路过武夷山。
两地的山色风光只能独自欣赏，隔年的思乡之情却在心中暗自相知。
洪涯坛上长久以来寂静冷清，孺子亭前我们又要各自别离。
在岔路口分别时请珍重共饮一杯酒，务必努力加餐饭、多吟诗篇以自宽慰。
注释
使节：古代使者所持的符节凭证，代指奉命出使的身份。
韶石：即韶州（今广东韶关）境内的山石，相传舜帝奏韶乐于此。
武夷：武夷山，位于福建北部，为闽岭名胜。
洪涯坛：传说中仙人洪崖先生修道之处，此处借指友人游览的道观或胜迹。
孺子亭：纪念东汉高士徐稚（字孺子）的亭台，暗合诗人姓氏并寓高洁之意。
强加餐饭：古诗中常见的劝慰语，意为保重身体、努力进食。
赏析
此诗以工整对仗开篇，将“持使节”与“作闲游”、“经韶石”与“过武夷”并举，既点明身份差异又勾连空间呼应。颔联“独赏”与“暗相知”形成张力，山水虽隔而乡思相通，情感含蓄深沉。颈联用典贴切，“洪涯坛”应友人之游，“孺子亭”切己身之姓，寂寥与别离交织。尾联化用古诗十九首“努力加餐饭”之意，于寻常劝慰中见真挚情谊。全诗语言雅洁，情致婉转，体现了宋初文人诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。