诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文献太子挽歌辞五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉悼念南唐文献太子李弘冀所作,属挽歌辞组诗第三首。诗中追述太子生前谦让美德与治国功绩,抒发故臣对储君早逝、国运不昌的深切哀痛。

译文

出处进退皆能谦逊礼让,治理国家建有宏大功勋。 瓜步山北立碑令人垂泪,蒜山东边棠树遗爱犹存。 百官政务正待理顺之时,太子却如日影消散不再光明。 旧日臣僚格外悲咽感伤,曾为他命运多舛而屡叹困穷。

注释

交让:指兄弟间互相谦让,典出《史记》吴太伯世家,喻太子德行。 经纶:整理丝缕,引申为治理国家政事。 泪碑:指百姓或臣下因感念德政而立碑纪念,见者落泪。 瓜步:地名,在今江苏六合东南,南唐军事要地。 棠树:典出《诗经·甘棠》,喻指官员仁政爱民,遗泽后世。 蒜山:地名,在今江苏镇江附近,与瓜步隔江相望。 百揆:总理国政之职,此处代指朝政事务。 时叙:顺应时序,指政务有条不紊地推行。 重离:《易》卦名,象征光明、太阳,此处借指太子。 不融:光芒消逝,喻指太子薨逝。 三穷:多次遭遇困厄,指太子生前历经磨难或国事艰难。

赏析

本诗以典雅凝练之笔勾勒太子生平,颔联“泪碑瓜步北,棠树蒜山东”巧用地名对仗,将地理空间与德政意象融合,既实写遗迹又虚传仁声,堪称挽诗名句。全篇用典精切而不晦涩,“重离不融”以易理喻人事,含蓄深沉。尾联由公及私,故臣之“感咽”与“叹三穷”将个人哀思升华为对国运衰微的忧愤,情感真挚厚重,体现了徐铉作为南唐旧臣的忠悃与文辞功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品