提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉悼念南唐文献太子李弘冀所作,属挽歌辞组诗之首。诗中追述太子承继国统之重与贤哲美德,抒发对其英年早逝的深切哀痛与天人永隔的悲怆之情。
译文
国家承继宗庙社稷的责任重大,
世人都知太子秉持贤哲之德而尊贵。
清风吹拂着昔日的东宫苑囿,
太子的功业遗泽仍留存于东藩旧地。
今日太子如王子乔般升仙而去,
为何再也无法来到寝门之前?
苍天高远幽邃不可叩问,
唯有茫茫烟霭与人心一同昏暗迷蒙。
注释
承祧:继承宗庙祭祀,指储君肩负国统重任
秉哲:秉持明智贤德,赞美太子品行
望苑:汉代博望苑,后泛指太子居所或园林
遗烈:遗留的功业与德行
东藩:东方藩国,此处代指太子封地或东宫
缑岭:传说王子乔乘鹤升仙处,喻指太子逝世
寝门:内室之门,指太子生前起居之所
昏昏:形容烟雾弥漫,亦喻悲痛迷茫之心境
赏析
全诗以庄重典雅之笔写沉痛哀思,首联直陈太子地位与德行,奠定肃穆基调。颔联借“清风”“遗烈”虚实相生,将自然景物与人文追忆交融,寄托绵长怀念。颈联用王子乔升仙典故婉言其逝,以“何因到寝门”的反诘突出生死永隔之痛,情感由庄转悲。尾联“天高不可问”化用屈原天问之意,将个人悲恸升华为对命运无常的浩叹,“烟霭共昏昏”以景结情,使天地同悲的意境浑然一体,哀而不伤,深得挽歌体要。
以上简介/译文/赏析仅供参考。