提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答王明府之作,抒发仕途困顿与乱世漂泊之感,赞颂友人安贫乐道、勤政爱民的高洁品格,寄寓对贤才未遇的深切慨叹。
译文
世俗人情与世道艰难虽重,却无法消磨我坚守的道义;
官职卑微且岁月流逝,命运多舛困厄了此身。
不要感叹在京城同样感到寂寞孤单,
我们曾共同经历战乱兵灾,一起漂泊沉沦。
对着青山敞开门户,只为寻求内心的宁静;
赊酒挽留宾客,从不以贫穷为借口推辞。
您虽有诸多善政却仍被埋没委屈,
真不知谁才是真正能解民之忧的人。
注释
时情:当时的社会风气与人情世态。
薄宦:微薄的官职,谦称自己官位低微。
京华:指京城。
兵革:兵器与甲胄,代指战争或战乱。
贳酒:赊欠酒钱,指家贫无钱买酒而赊账待客。
淹屈:埋没委屈,指贤才未被重用。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“消我道”彰显乱世中坚守节操的孤傲;颔联追忆共历兵燹的患难情谊,慰藉彼此寂寞;颈联刻画友人开门对山、赊酒留宾的雅士风范,凸显其安贫乐道之德;尾联由个人际遇转向民生关怀,痛惜良吏沉沦下僚。诗中“对山开户唯求静,贳酒留宾不道贫”一联尤为精妙,以简淡笔墨勾勒出高洁人格,将物质匮乏与精神丰盈形成鲜明对照,体现了宋初士大夫重气节、忧民生的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。