提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉奉郑王相公之命，依韵唱和咏檐前垂冰之作。写于宋初宫廷宴集场合，借描绘雪后檐冰之奇景，兼抒病体不胜酒力、无缘尽欢的遗憾之情。
译文
窗外天色虚明，积雪初晴，屋檐前的滴水全都凝结成了冰凌。
长廊上瓦片层叠，冰柱排列得行行紧密；晚院中寒风凛冽，冰凌一寸寸不断加长。
那冰柱宛如玉指轻拈发簪，形态之美令人自愧不如；又似金阶之上坠落的磬石，沉重得仿佛难以承受。
这清寒之景本可醒解曹参般的酒意，只恨自己腹中空虚且有病在身，不能开怀畅饮。
注释
虚明：雪后初晴时天空清澈明亮的样子。
垂霤：屋檐下流的水，此处指融雪滴水结成的冰柱。
乍拈：刚刚用手指轻轻捏取或持握。
磬：古代打击乐器，形如曲尺，多以玉石制成，此处喻冰柱形质。
难胜：难以承受其重量或美感。
曹参酒：典出汉初丞相曹参饮酒不问政事，此处代指宴席上的美酒。
空肠：空腹，亦暗指因病肠胃虚弱。
赏析
全诗以工笔细描见长，颔联“行行密”“寸寸增”精准刻画檐冰密集生长之态，颈联以“玉指拈簪”“金阶坠磬”双喻，将冰柱的晶莹纤巧与凝重质感具象化，想象新奇而不失典雅。尾联由物及人，以曹参酒典反衬自身病躯空肠之憾，在应制诗的庄重格调中注入真切个人感怀，既完成了对主宾的礼敬，又流露出文人雅士的清寂情致，体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡时注重理趣与写实的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。