提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉所作道教步虚词,描绘道士斋醮仪式中存思守一、飞升仙境及恭奉真经的庄严场景,体现宋初文人对道教修持的体悟与崇敬。
译文
元气回归本元而纯正,心神因抱守大道而通灵。
凝聚精神归于虚无之境,步履轻盈飞入青苍天空。
整理法服驾乘三素云车,循着天纲踏行九星轨迹。
开启玉章以启迪后学,虔诚叩首敬奉无上真经。
注释
还元:指道家修炼中返归先天本源的状态
抱一:语出《道德经》,指守持道之本体,心神专一
罔象:指无形无象的虚无境界,即道的本体状态
青冥:指青天或神仙所居的高远仙境
三素:道教术语,指白、紫、黄三色云气,亦代指仙家车驾
旋纲:指依循北斗星纲运转的步法,即禹步
九星:指北斗七星加辅弼二星,为道教步罡踏斗之所蹑
琼章:对道教经文的美称,喻其珍贵如玉
赏析
此诗艺术上融汇道教仪轨与诗歌意象,语言典雅庄重。“凝神归罔象,飞步入青冥”以虚实相生笔法,将内在存思与外在飞升融为一体,展现修道者身心俱化的超然境界。全诗结构严谨,由内修至外行,再由升仙转入传经,层层递进,既具宗教仪式感,又富文学美感,体现了徐铉作为南唐入宋文臣对道教文化的精深理解与诗意转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。