提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉游览白鹤庙时所作，借描绘道观清幽景致与丹砂流涧之奇，抒发平生向道之心及病中求仙问道、渴望超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
我一生的心事都向往着修道之门，
一旦踏入这神仙居所便觉如同故乡旧山般亲切。
白鹤在晴空中鸣叫，声音悠远渺茫，
丹砂随涧水漂流，暮色里流水潺潺作响。
曾感叹自己多病而嫌恶苦涩中药，
打算探问修真秘诀以求得小还丹疗疾。
满洞烟霞交织缭绕显得纷乱迷离，
不知哪座峰峦台榭才是真正的清静安闲之所。
注释
玄关：指道教修行的关键法门或入道之门径。
仙乡：指道教宫观或神仙居住的清净之地。
眇眇：形容声音悠远细微或景象辽远模糊。
丹砂：朱砂，道教炼丹的重要原料，此处指含矿物质的溪水。
真经：道教经典或修仙养生的秘要口诀。
小还：即小还丹，道教传说中可祛病延年的丹药。
陵乱：交错杂乱的样子，形容烟霞弥漫变幻之态。
萧闲：清静悠闲，指远离尘嚣的自在境界。
赏析
全诗融写景与抒情于一体，意境清幽玄远。颔联“白鹤唳空”“丹砂流涧”视听结合，以动衬静，勾勒出仙家胜境的缥缈与灵异。颈联由景入情，坦陈病躯厌药、乞丹求道的真切心迹，使游仙主题不落空泛。尾联以烟霞陵乱的迷蒙之景收束，反问何处才是真正萧闲之地，既写出洞天福地的奇幻，又暗含对精神归宿的执着追寻。语言雅洁流畅，情感真挚深沉，体现了宋初文人崇道尚隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。