提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉赠道友奚道士之作,赞其隐居修道、德行高洁。诗人借道教意象表达对全真之德的敬仰,并寄托自己愿随仙侣超脱尘俗、同登仙界的深切向往。
译文
先生曾经有过入洞天福地修道的期约,如今仍傍着天坛采摘紫芝仙草。
身处世间自然能使心境保持混沌淳朴,保全真性谁曾见过德行有所缺损。
玉霄仙境尘缘已闭而仙人长存,金鼎炼丹功成世俗之人却无从知晓。
他日若能乘飙车拜谒茅君许逊,我愿如同鸡犬一般相随升仙而去。
注释
洞天期:指修道者约定进入道教洞天福地修炼的期许。
紫芝:紫色灵芝,道教视为仙草,象征高洁与长生。
心混沌:指心境淳朴自然,不涉机巧,合于道家无为之道。
全真:保全天然真性,亦指道教全真修行境界。
德支离:德行残缺不全;支离意为分散、不完整。
玉霄:道教所称仙境名,泛指神仙居所。
金鼎:炼丹器具,代指内丹或外丹修炼之功。
飚轮:传说中仙人所乘的风车,代指仙驾。
茅许:指茅山三茅真君与许逊真人,均为道教著名仙真。
鸡犬:典出淮南王刘安得道升天、鸡犬随之的传说,喻指追随仙人得道。
赏析
本诗艺术上善用道教典故与意象,如“紫芝”“金鼎”“飚轮”等,营造出缥缈超凡的仙境氛围。对仗工稳,“处世”联以“心混沌”对“德支离”,凸显道士内外兼修的全真品格。尾联化用鸡犬升天典故,既表达对奚道士道行的笃信,又抒发自身渴慕仙道、愿脱尘网的真挚情感。全诗语言清雅,情志高远,体现了宋初文人崇道尚真的精神追求,是赠答诗中融合宗教情怀与个人理想的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。