提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人德林郎中赴任东府时所作，借重阳茱萸与杯中酒抒发离情，于乱世愁绪中寄寓对友人政通人和、风流自赏的期许与慰藉。
译文
斟满这杯中的美酒，手中握满象征重阳的茱萸，秋意正浓。
今日在此为你送别，愿这酒在他日能替你消解忧愁。
世道纷乱正值多事之秋，年岁渐长更容易心生愁绪。
待你政务有成之时不妨频频一醉，这也丝毫不会减损你的名士风流。
注释
杯中物：指酒，古人常以此代称。
茱萸：植物名，重阳节有佩茱萸、饮菊花酒以避灾祈福的习俗。
忘忧：指酒，亦指借酒消愁。
世乱：指当时社会动荡、政局不稳的时代背景。
年加：年龄增长。
政成：政务治理取得成效。
风流：此处指儒雅洒脱的名士风度与才情，非指男女之事。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚而不颓丧。首联以“杯中物”与“茱萸”点明重阳送别的时令氛围；颔联将眼前之别与他日之忧相连，拓展了时空维度；颈联直陈乱世与衰老的双重愁苦，极具时代痛感；尾联笔锋一转，以“政成频一醉”勉励友人，将个人离愁升华为对治世与人格的肯定。“亦未减风流”一句尤为精妙，既是对友人才情的赞赏，也体现了宋初士大夫在忧患中坚守雅致、从容旷达的精神风貌，哀而不伤，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。