提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《离歌辞》组诗第四首，写女子送别爱人时的深情叮咛。以质朴语言表达对重逢的期盼与坚守，展现宋代文人拟乐府诗中婉约真挚的女性心理刻画。
译文
短暂分别时劳烦你殷勤相送，
只愿约定的归期切莫违背。
青春容颜不必因思念而老去，
请好好保重留待郎君归来。
注释
暂别：短时间的分离
劳：烦劳，客气用语，表示对对方行为的感激
佳期：约定重逢的美好日期
违：违背，失约
朱颜：红润美好的面容，代指青春年华
不须老：不必衰老，含劝慰与自勉之意
留取：保留，等待
郎：古代女子对丈夫或情人的称呼
赏析
本诗语言浅白而情意深挚，以女性口吻直抒胸臆，毫无矫饰。“朱颜不须老”一句尤为动人，既是对爱人的温柔劝慰，亦暗含对自身青春的珍视与守候的决心，将离愁转化为积极的期待。全诗摒弃悲切哀怨的传统离别套路，以“愿莫违”“待郎归”构建出信任与希望的情感基调，体现了徐铉拟乐府诗清新婉转、情理兼备的艺术特色，在宋初诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。