诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉酬和太常寺萧少卿之作,记述雨后近郊骑马漫游所见清新景致,赞友人才情与自然风光相得益彰。

译文

田园经过雨水滋润,绿意盎然,畦垄分明。 乘着车盖悠闲行进在九里长堤之上。 清风拂动衣袖,路上尘土不起。 满川芳草茂盛,道路仿佛迷失其中。 树林开阔处才觉晴空高远辽阔。 潮水初涨时惊见水岸齐平。 难怪仙郎的诗句如此美妙。 恰似那断霞残照映于远山之西。

注释

飞盖:指车乘或车上的伞盖,此处代指乘车出游。 九里堤:地名,泛指郊外长堤。 迥:高远,辽阔。 浦岸:水边岸边。 仙郎:对萧少卿的美称,喻其才情如仙。 断霞:片段状的晚霞。

赏析

全诗以清新笔触描绘雨后郊野之景,绿畦、芳草、清风、晴川等意象交织出明净悠然的画面。颈联“林开始觉晴天迥,潮上初惊浦岸齐”对仗工稳,以视觉与心理感受写空间开阔与水势动态,极具张力。尾联将友人佳句比作断霞残照,既赞诗才绚烂,又融情入景,使自然之美与人文之韵浑然一体,体现了宋初诗歌清雅闲适的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品