提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答友人萧郎中端午寄赠之作，写于作者贬谪期间。诗中感念友人不弃罪臣、佳节相邀的深情，并借谢安典故表达虽处逆境仍愿以棋会友的旷达心境。
译文
细雨微风之中正是采药时节，卷起帘幕倚靠几案还能做什么呢。
哪里想到您这位如屈原般高洁的雅士，竟来城中赴这端午角黍之约。
身负罪责静心思过，痛苦如同咀嚼苦涩的黄蘗；
刚听到赦免的消息，心中甘甜好似含着饴糖。
谢公运筹制胜常有余暇，我愿与您对弈，做那西州敌手般的棋友。
注释
褰帘：卷起帘子。
隠几：倚靠着几案，指闲居或沉思之态。
泽畔纫兰客：化用《离骚》“纫秋兰以为佩”及“行吟泽畔”典故，喻指品行高洁的友人萧郎中。
角黍：即粽子，代指端午节令。
剉蘗：切碎黄蘗树皮，味极苦，比喻内心悔恨痛苦之深。
含饴：口中含糖，形容听闻赦书后内心的喜悦与安慰。
谢公：指东晋名臣谢安，以从容镇定、雅好围棋著称。
西州敌手：典出谢安与侄儿谢玄等人在西州别墅对弈之事，此处借指棋力相当的知己对手。
赏析
全诗情感跌宕真挚，艺术上善用对比与典故。颔联以“泽畔纫兰”赞友人之高洁，反衬自身“多罪”之卑微，凸显情谊珍贵。颈联“如剉蘗”与“似含饴”形成强烈味觉对照，将贬谪之苦与获赦之喜刻画得入木三分，极具感染力。尾联借谢安弈棋典故，既回应端午闲暇之邀，又寄托了超越荣辱、以文会友的旷达襟怀。全诗语言典雅凝练，在酬唱中融入了深沉的身世之感与士大夫的精神坚守，体现了宋初文人诗情理兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。