提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬赠集贤院钟郎中之作,赞颂友人任职清要、故交满座及宫廷胜景,寄寓对其仕途腾达的美好祝愿。
译文
石渠阁与册府乃是神仙般的官署,正该任用当朝第一等的人才。
腰间新佩挂着崭新的印信绶带,厅堂之中坐的都是旧日亲友。
龙池畔的树色呈现出清幽景致,浴殿飘来的香风仿佛近在邻舍。
从此您的仕途必将飞得更高更远,遍寻三十六重天界的无限春光。
注释
石渠:汉代宫中藏书之所,此处代指集贤院。
册府:帝王藏书策之府库,亦指集贤院等文馆。
明朝:圣明之朝,对当朝的尊称。
印绶:官员的印章与系印丝带,象征官职品级。
龙池:唐代宫苑池名,后泛指皇宫禁苑。
浴殿:宫中沐浴或温泉宫殿,借指皇家园林胜境。
三十六天:道教谓天界有三十六重,喻指极高的境界或广阔的天地。
赏析
全诗格调典雅雍容,以“神仙署”起笔奠定清贵基调,颔联将新授官职的荣耀与故交相聚的温情巧妙融合,显宦而不失人情味。颈联以龙池树色、浴殿香风勾勒禁苑清景,视听嗅觉交织,烘托出任职环境的超凡脱俗。尾联化用道教意象,以“翻飞更远”“徧寻三十六天春”作结,既切合集贤院文馆仙署之称,又将仕途祝愿升华为精神境界的期许,辞采华美而意蕴悠长,体现了宋初台阁体诗歌的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。