提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉由贬所移任饶州，临别之际赠诗周使君。诗中感念对方关照，自伤年老漂泊、国事多艰，抒发了仕途坎坷与忧国伤时的沉痛之情。
译文
正感激东道主贤明太守的深情厚谊，
何其有幸能脱下囚服重戴高冠获释。
在皖伯台前摆下饯别的酒宴，
于乔公亭下停泊即将远行的舟船。
离开京城四年身躯已将衰老，
百郡仍在征兵君主尚且忧心。
更要向着鄱阳河上继续前行，
身着青衫容颜憔悴泪水纵横交流。
注释
东道：指接待宾客的主人，此处代指周使君
贤侯：对州郡长官的美称
高冠：指官员所戴之冠，喻恢复官职
楚囚：本指被俘楚人，后泛指处境窘迫或被拘禁之人
皖伯台：地名，在今安徽潜山一带
乔公亭：地名，相传为汉末乔公遗迹
舣：停船靠岸
去国：离开京城或朝廷
青衫：唐宋时低级官员服色，亦指失意文人
赏析
此诗以离别为线索，融个人遭际与家国忧患于一体。首联用“楚囚”与“高冠”对比，既谢友人援手，又暗含身世浮沉之慨。颔联以皖伯台、乔公亭两处古迹点染别情，时空交错中倍增苍凉。颈联转笔深沉，“身将老”与“主尚忧”对举，将个体衰老与君王焦虑并置，拓展了诗歌格局。尾联以“青衫憔悴泪交流”作结，形象刻画出诗人潦倒悲苦之态。全诗语言质朴而情感真挚，在酬唱赠别中寄寓了深沉的时代悲音与士大夫的责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。