提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别彭秀才归乡所作，借贾谊典故喻其怀才不遇，既赞其诗才与情谊，又劝勉勿沉溺山水而忘仕进。
译文
你像贾谊离开京城已有三年，穿着粗布短衣在皖水边闲居漫步。
整日只见野云缭绕于茅舍之下，偶尔才有来自京城的书信送到门前。
无人能与你唱和那如投湘赋般的忧愤之作，惭愧你乘船来访我这如王徽之访戴般的雅兴。
如今你满袖装着新作好诗尽可归去，切莫学那些失意文人沉醉于山林泉石之间。
注释
贾生：指汉代贾谊，曾被贬长沙，此处喻指彭秀才怀才不遇
短褐：粗布短衣，代指平民或隐士装束
皖水：水名，在今安徽境内，点明彭秀才居所
投湘赋：指贾谊《吊屈原赋》，喻指抒发贬谪忧愤的诗文
访戴船：用王徽之雪夜访戴安道典，喻指友人乘舟来访的雅事
骚客：指屈原一类失意文人，此处含劝诫之意
赏析
全诗用典精切，以贾谊、王徽之事贯穿始终，既贴合彭秀才身份又深化情感层次。颔联“尽日野云”与“有时京信”对仗工稳，以景衬情，写出隐居之寂寥与对朝廷的眷念。尾联劝勉友人携诗而归、勿效骚客醉卧林泉，一反送别诗悲戚常态，寄寓积极入世之志，体现了宋初士大夫重功名、尚理性的精神风貌，语淡意深，格调清雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。