提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉贬谪山州时酬答张先辈寄诗之作，抒写沦落荒州的孤寂悲凉与坚守节操之志，并感念友人千里寄诗的深厚情谊。
译文
清明时世我却沦落放逐在这偏远山州，
头戴纱巾手持邛竹杖到处漫游排遣愁绪。
荒野日光苍茫令人悲叹这简陋的居所，
水边寒风阴湿吹透了破旧的貂皮衣裘。
雄鸡报晓等待天明岂会推辞长夜昏暗，
松树凌霜傲雪不知已经历了多少个春秋。
两首新诗跨越千里路途寄到我手中，
感念您的深情厚谊唯有您真正了解我的心志。
注释
清时：政治清明的时代，此处含反讽或自伤之意。
沦放：被贬谪流放。
山州：偏远的州郡，指贬所。
邛竹：邛崃山所产竹子，常制手杖，代指隐逸或贬居生活。
鹏舍：谦称自己狭小简陋的住所。
弊貂裘：破旧的貂皮衣服，形容处境困顿凄寒。
候旦：等待天亮，喻指期盼朝廷恩赦或政治清明。
松节：松树的节操，喻指坚贞不屈的品格。
知丘：用孔子自称“丘”典，意指知己理解自己的心志与处境。
赏析
全诗以沉郁笔调抒写贬谪之苦与守节之志。颔联“野日苍茫”“水风阴湿”以凄清景物烘托身世之悲，意境苍凉；颈联转以“鸡鸣候旦”“松节凌霜”自喻，于困厄中彰显坚贞操守与不屈信念，对仗工稳而气骨凛然。尾联由景入情，将千里寄诗的友情升华为精神层面的相知相契，使全诗在悲慨中透出温厚力量。艺术上情景交融、比兴得体，既承晚唐余韵，又具宋初士大夫刚正之风，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。