提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉贬谪期间酬答友人张先辈寄赠之作，抒写离京外放的憔悴病容与山居闲适生活，感念故人书信慰藉，表达虽处偏远而情谊不绝的宽慰之情。
译文
离开京城远离同僚，虚掷了大好年华，
病中容颜憔悴，愧对那养生的丹砂。
溪水环绕屋舍，衣衫常年湿润，
山峦依傍城边，夕阳容易西斜。
几处野岸旁有人垂钩钓鱼，
有时披着粗布短衣走访农家。
老朋友频频寄来书信安慰我，
谁说通往西京的道路遥远难达？
注释
去国：离开京城或故国
岁华：时光，年华
丹沙：即丹砂，古人以为可养生延年，此处反衬病躯
披褐：穿着粗布衣服，指平民装束
书札：书信
赊：遥远
赏析
本诗以质朴语言勾勒贬谪生活的双重面貌。颔联“溪连舍下衣长润，山带城边日易斜”写景细腻，既显山居清幽湿润之境，又暗含时光流逝、日暮途远的孤寂感。颈联转写垂钓访农的闲适，展现诗人随遇而安的心态。尾联以故人频寄书札作结，将空间距离转化为情感联结，“谁道西京道路赊”以反问收束，化愁苦为温慰，体现了宋初士大夫在政治挫折中维系精神寄托的典型心态，情真意切而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。