提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉酬答表弟包颍寄赠之作，抒写表亲深情与聚散无常之叹，兼以典故自况病卧闲居，寄托对亲友安康及来年同赏春色的美好期许。
译文
平生之中表亲里你我情谊最为亲近，
浮沉世间哪里经受得住频繁的聚散别离。
你像谢朓那样吟咏着归返省阁任职，
我却如刘桢一般仍然卧病在漳水之滨。
往昔同游之事一半已恍如前生记忆，
仕途要路上如今多遇后辈新进之人。
且喜读到你新诗得知身体依然强健，
期待明年我们能在杏园共赏春光明媚。
注释
中表：指表亲，即姑舅姨表兄弟姐妹之间的亲属关系。
浮世：指虚浮不定、变幻无常的人世间。
谢脁：南朝齐诗人，此处借指才华出众且在朝任职的表弟包颍。
省阁：指朝廷中枢官署，代指在京为官。
刘桢：建安七子之一，曾因病卧居漳滨，诗人以此自比病中闲居。
旧游：指往日共同交游的经历与时光。
要路：指显要的官职或仕途关键位置。
后进：指后辈或资历较浅的新进官员。
杏园：唐代新科进士宴游之地，此处借指春日胜景或功名得意之所。
赏析
全诗情感真挚深沉，艺术上善用典故对举，以谢朓喻表弟之显达，以刘桢自况病卧之寥落，既见身份境遇之别，又含惺惺相惜之情。颔联工整典雅，颈联“旧游半似前生事”语带沧桑，将岁月流逝之感写得空灵蕴藉。尾联由感伤转为欣慰，以“杏园春”作结，既祝对方康健，又寄重逢之愿，哀而不伤，体现了宋初士大夫温厚雅正的诗风与笃于亲情的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。