提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉贬谪海陵时，感念友人乔亚元寄赠佳作及陈子乔书信慰问，作此长歌酬答。诗中追忆京华旧游、叙述贬途艰辛与郡斋生活，抒发羁旅愁思与对故交的深切感激之情。
译文
海陵城里正值初春正月，海边朝阳映照着残存的积雪。
城中有位客子独自登上高楼，遥望天边那如白银般的宫阙。
白银阙下英才济济何等出众，骑着雕鞍绣车奔赴承明殿。
阊门清晨开启旌旗影动，玉阶上微风轻拂传来佩环之声。
此处追随腾飞的皆是俊才，当年为何容许我这微贱之人置身其间。
白天怀揣铅椠在紫微宫当值，夜晚焚香在明光殿宿卫。
诏令简静官务清闲，朋友殷勤多有往来。
新亭风景宛如东都洛阳，邙岭林泉好似北山胜境。
光阴在杯盏中悄然流逝，公务也不妨碍谈笑风生。
有时邀请宾客又携同歌妓，登门造访不问是非对错。
酣畅高歌欢笑惊动四邻，挥毫赋诗纵横动辄千字。
任凭银箭转动更筹推移，也不怕金吾卫的夜巡官吏。
可叹诸位贵人贤德且有才，时势人情与物望皆无猜忌。
唯独我禀性狂放偏狭，器量狭小多言又命运浅薄。
吞舟之鱼尚可漏网岂是无恩，小人乘大车自招灾祸并非不幸。
一旦削去官迹成为迁客，朝夕之间与青云相隔千里。
离群的鸿雁各自分飞，折柳攀花也黯然失色。
在卢龙渡口询问迷途，于瓜步山前送别暮春。
白沙江上曾经走过的路，青林中落花纷纷飘零。
汉皇昔日巡幸回中道，极目望去牛羊卧于芳草之中。
重游旧宅尽是荒芜缝隙，再见故人大多已经衰老。
禅智寺旁山光桥畔，风声瑟瑟啊雨声萧萧。
行酒已醒残梦断绝，征途未尽离魂已然消散。
海陵郡中的陶太守，相逢本是随行的旧识。
刚行拜礼起身便舒展眉头，却问辛劳还紧握双手。
精舍水榭最为清幽，暂且停下车马在此逗留。
闭门思过谢绝来客，知恩反省本分宽解离忧。
郡斋胜境有后池，山亭茵阁错落参差。
有时虚左以待召我前往，举杯飞觞任情而为。
多才的太守能击鼓助兴，醉送金船间杂歌舞。
酒酣耳热眼花缭乱，暂时好似京华欢会之处。
归来旅馆依旧端坐独居，清风明月映照夜窗空虚。
时光飞逝岁已将暮，天涯望断盼不到故人书信。
春来凭栏正自叹息，仰头忽见南飞的大雁。
足系红笺坠落于我面前，引颈长鸣仿佛有话要说。
开封试读相思之字，原来是多情的乔亚元所寄。
三篇短韵皆华丽绝妙，借小梅寄意情意尤为真切。
金兰之交投契何等坚固，银钩书法置于袖中终难磨灭。
醉后狂言何足为奇，感君视我为知己不相遗弃。
司马相如曾作美人赋，韦玄成今有责躬诗。
欲托回京信使捎去酬答篇章，笔拙纸穷情意却未尽述。
珍重芸香郎陈子乔，也懂得寄书远相问候。
何须买药疗治羁旅之愁，只恨无书消除鄙俗吝啬之心。
往日交游相处无不相同，今日欢娱两处皆成空幻。
天子尚应怜惜贾谊，时人不必嘲笑扬雄。
曲终搁笔封缄已毕，翩翩驿骑扬起行尘。
寄向朝廷谢过故人，替我说相思之意便是如此。
注释
亚元：乔亚元，徐铉友人，时任校书郎或相关文职。
白银阙：指皇宫，形容宫殿洁白辉煌。
承明：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷办公之所。
怀铅：携带铅粉和木板，指从事文书著述工作。
紫微宫：唐代中书省别称，此处泛指中央机要官署。
明光殿：汉代宫殿名，此处借指宫中值宿之处。
新亭：东晋名士宴游之地，此处喻指京城雅集场所。
东洛：东都洛阳，北宋西京，常作为繁华文雅之地的代称。
金吾：执金吾，负责京城治安巡察的官员。
吞舟可漏：喻指法网宽大或君主恩泽深厚，连吞舟大鱼也能漏过。
负乘：语出《易经》，喻小人居君子之位，必致灾祸，此处为自谦获罪之辞。
卢龙渡：古渡口名，在今江苏仪征附近，为贬谪途经之地。
瓜步山：在今江苏六合，长江北岸名胜，常为送别之所。
禅智寺：扬州名寺，徐铉贬谪途中经停之处。
陶太守：指当时海陵郡守陶某，徐铉旧识。
税征车：停车休息，“税”通“脱”，指解驾停留。
虚左：空出左边尊位以待宾客，表示礼遇。
挝鼓：击鼓，古代宴会助兴之乐。
金船：大型酒杯，形如船。
骎骎：形容时间流逝迅速。
红牋：红色信笺，指乔亚元寄来的诗作。
银钩：形容书法遒美如钩，此处指乔亚元的墨迹。
长卿：司马相如字长卿，曾作《美人赋》以自况或讽谏。
玄成：韦玄成，汉宣帝时丞相，曾因过失作《责躬诗》自省，徐铉以此自比。
芸香：古人藏书置芸草防蠹，此处代指任职馆阁的陈子乔。
贾谊：西汉才子，被贬长沙，后世常以之喻怀才不遇的贬臣。
扬雄：西汉学者，仕途不顺，晚年寂寞，此处反用其典，谓时人不必嘲弄自己。
赏析
此诗为七言长篇歌行，结构宏阔，情感跌宕。全诗以时空转换为脉络，从海陵春景起笔，追忆京华鼎盛时的风流俊赏，继而转入贬谪途中的凄凉孤寂，再写郡斋暂憩的慰藉与岁暮怀人的怅惘，终以酬答友人收束。艺术上善用对比，昔日“酣歌叫笑”与今朝“清风明月夜窗虚”形成强烈反差，凸显宦海沉浮之痛。诗中“吞舟可漏岂无恩，负乘自贻非不幸”一联，既含怨悱又不失忠厚，体现宋初士大夫特有的理性自省。结尾以贾谊、扬雄自况，将个人际遇融入历史长河，使羁愁升华为对士人命运的深沉慨叹，情致婉转而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。