提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉由南唐入宋后所作，写于重阳雨中登高之时。诗人借茱萸、菊花等节物抒发去国怀乡之痛与思念兄弟之情，寄托了身为降臣的深沉羁旅愁绪。
译文
茱萸果实沉甸甸地垂着，细雨迷蒙飘洒，
离开故国又逢秋日，这般愁恨世间少有。
极目远眺，暂且登上高台张望，
心神遥远，只能在梦中长久归返故乡。
香草之路遥远，忧愁寒霜来得太早，
兄弟远在家乡，羡慕大雁尚能南飞团聚。
唯有那多情的一枝菊花，
映满酒杯的颜色，仿佛对我依依不舍。
注释
茱萸房重：茱萸果实饱满沉重，房指花萼或果房
霏微：细雨迷蒙的样子
去国：离开故国，指作者由南唐入宋
荃蘼：香草名，喻指故乡或美好事物
羡雁飞：羡慕大雁能按时南归，反衬人不能归
依依：留恋不舍的样子
赏析
全诗以重阳雨景起兴，将节令风物与身世之悲紧密交融。颔联“目极”与“心遥”对仗工稳，写出登高望乡而不得、唯寄梦境的无奈。颈联以霜早喻时局严酷，以雁飞反衬骨肉分离之苦，情感沉郁顿挫。尾联移情于菊，赋予菊花以人情，在满杯秋色中寄托孤臣对故国的眷恋，含蓄深婉，余韵悠长，体现了宋初士人特有的家国之思与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。