提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉贬谪期间所作，友人王三十七自京城远道探访，诗人感念深情，于临别之际赋诗相送，抒发羁旅愁思与对友人的真挚情谊。
译文
我这失乡被贬的迁客流落在天涯海角，
柴门紧闭，长满青苔的院墙向着水边倾斜。
平日里只敢托鱼雁书信求得远方音讯，
怎敢奢望您驱车骑马亲临这贫寒之家。
柳岸上烟霭升腾，柔条即将垂下丝缕，
梅园中积雪覆盖，枝头半是绽放的花朵。
想到明日酒筵散去便令人无限惆怅，
唯有梦魂相随，一路护送您回到京华。
注释
失乡：离开故乡，指遭贬流放。
迁客：被贬谪到外地的官员。
鳞鸿：代指书信，古人有鱼腹传书、鸿雁传书的典故。
罇酒：樽中之酒，指饯别的宴席。
京华：京城，此处指北宋都城汴京。
赏析
全诗情感真挚沉郁，艺术上以景衬情、虚实相生。首联勾勒荒僻居所，凸显贬谪之苦；颔联以“只就”“敢言”对比，极写对友人远访的惊喜与自谦。颈联“烟生柳岸将垂缕，雪压梅园半是花”堪称名句，描绘早春柳烟梅雪交织之景，既点明时令，又以清新明丽之景反衬离愁，哀而不伤。尾联由实入虚，以梦魂相送作结，将惜别之情延伸至想象空间，余韵悠长，尽显宋初文人雅士深婉含蓄的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。