诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳枝辞十二首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为徐铉《柳枝辞》组诗末章,借宴乐场景写美人情态。以笙舞之滞涩反衬佳人画眉之专注,于细微动作中流露深婉意绪,尽显宋初文人词婉约细腻之风致。

译文

凤凰笙箫临着栏杆却吹不成调, 舞袖在筵席前翻飞也自觉迟疑。 只有那美人心怀万千缠绵情意, 解开衣襟露出娇媚姿态细画双眉。

注释

凤笙:饰有凤形的笙箫乐器,代指精美管乐。 临槛:靠近栏杆,暗示演奏者心不在焉或环境清冷。 自疑:自我犹疑,形容舞姿因心事重重而失去从容自信。 意绪:内心的情思与愁绪。 解衣芳态:解开外衣时流露出的娇美姿态,非指裸露,乃写其不拘礼法之自然风情。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、以滞写情。前两句写笙不能吹、舞亦自疑,借乐舞的失常烘托内心波澜;后两句笔锋一转,聚焦美人解衣画眉的细节,将抽象“意绪”具象化为慵懒而专注的姿态。全诗不直言相思,却通过外在行为的矛盾与停顿,传达出欲说还休的幽微情感。“解衣芳态画双眉”一句尤为精妙,既承袭晚唐闺情诗的绮丽传统,又以含蓄笔触规避艳俗,在端庄与妩媚间取得平衡,体现了徐铉作为南唐入宋文人的雅化审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐铉的其他作品