提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《柳枝辞》组诗之一，抒写诗人阔别扬州十载后重归故地的复杂心绪，借杨柳与东风寄托物是人非、羁旅伤怀之深情。
译文
暂时告别扬州已经度过了十个春天，
不知如今这美好的风光景致已属于何人。
一叶孤帆载着归客面对岸边千条垂柳，
在扬子津畔沐浴东风却令人肝肠寸断。
注释
十度春：指离别扬州已有十年光阴。
光景：指风光景物或时光境况。
归客：指久别返乡或重游旧地的旅人。
扬子津：古渡口名，在今江苏扬州南，为长江重要津渡。
肠断：形容极度悲伤痛苦。
赏析
本诗以“暂别”起笔，实则十年沧桑，时间跨度强化了物是人非之感。“不知光景属何人”一句含蓄深沉，既叹风景依旧而人事全非，又暗含身世飘零之悲。后两句以景结情，“一帆归客”之孤寂与“千条柳”之繁茂形成强烈反差，柳丝本寓留别之意，此刻反成催愁之物。末句“肠断东风扬子津”将抽象愁绪具象化于特定时空，东风拂柳本是乐景，却因心境凄楚而成哀情，以乐景衬哀情，倍增其痛，尽显宋初诗风婉约深致之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。