提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《柳枝辞》组诗第九首，借游仙源之景抒写与友人同游的雅趣，以垂杨朱桥、洞箫清音营造出幽美脱俗的意境。
译文
从此前往那仙境般的桃源并不遥远，
在垂柳掩映的深处有一座红色的桥梁。
愿与你一同走过这座朱桥前去，
在浓密柳荫的掩映下聆听悠扬的洞箫声。
注释
仙源：指风景优美如仙境之地，亦暗用桃花源典故喻隐逸胜境
朱桥：红色栏杆的桥梁，常点缀于园林水景之中，增添雅致色彩
密映：枝叶繁茂交错遮蔽，形容柳荫浓密幽深
洞箫：竹制管乐器，音色圆润柔和，多用于抒发清雅幽静之情
赏析
本诗语言清丽婉转，意象组合精妙。“垂杨深处有朱桥”以绿柳红桥相衬，色彩明丽而意境幽邃，勾勒出江南水乡特有的柔美画卷。后两句由景入情，“共君同过”点出同游之乐，“密映垂杨听洞箫”则将视觉与听觉交融，箫声在浓荫中回荡，更添空灵缥缈之致。全诗无一字言仙，却处处透出超尘脱俗的雅趣，体现了宋初文人追求清雅闲适的审美情趣，堪称《柳枝辞》中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。