提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉《柳枝辞》组诗第八首，借暮春柳岸之景抒写惜春伤逝之情。诗人醉归错过花期，重访唯见莺飞花落，以乐景衬哀情，寄寓时光易逝、美好难留的深沉怅惘。
译文
柳岸烟雾迷蒙，我带着醉意缓缓归来，
竟不知那幽深之处正有繁花盛开。
等到再次寻访时，花儿已然飘零殆尽，
只剩下黄莺在树间婉转啼鸣、翩然飞舞。
注释
烟昏：暮色中柳岸烟雾弥漫、光线昏暗的景象
芳菲：指盛开的花草，此处特指深藏不露的春花
重来：再次来到此地寻访
飘尽：花瓣全部凋谢飘落
黄鶑：即黄鹂，鸣声婉转，常作为春景意象
啭：鸟鸣声婉转悠扬
赏析
本诗以时间错位构建情感张力，前两句写醉归时的懵懂与错失，后两句写重访时的凋零与孤寂，形成强烈对比。“唯有黄鶯啭树飞”以动衬静、以乐景写哀，莺啼愈婉转，愈显花事已矣之凄凉。全诗语言清丽自然，不事雕琢而情致深婉，将惜春之感融入景物变迁之中，体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向平易含蓄过渡的艺术特征，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。