提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉任翰林学士时所作，记述清明日游舍人来访及次日自己入西省当值之事，借节令景物与官场情境抒发同僚间相知相惜的深厚情谊。
译文
榆树柳树燃起新火，梨花在旧枝上绽放。
车马拥挤堵塞了城市道路，官员们端坐在官署之中。
我独自面对诏书检阅文书，遥想那骑着白马的你。
回到禁林还要审阅文稿，彼此志趣相投心意相通。
注释
新焰：指清明节改火习俗中重新钻取的新火。
辎𫐌：泛指车马。
圭组：玉圭与印绶，代指官员或官职。
芝泥：皇帝诏书上所用的紫泥封缄，代指诏令文书。
白马儿：对游舍人的爱称，暗用汉代郎官骑白马之典。
视草：指翰林学士审阅、起草诏书文稿。
气味：比喻志趣、品格相投。
赏析
此诗以清明时令起兴，新焰故枝既点明节候又暗喻仕途新旧交替。颔联以城市车马之喧反衬曹司端坐之静，展现翰林清要之职。颈联独对芝泥与遥怜白马形成空间对照，将公务孤寂与友情牵挂巧妙融合。尾联视草相知直抒胸臆，以气味相投升华同僚情谊。全诗语言清雅含蓄，对仗工稳，将节令风物、官场日常与知己之情融为一体，体现了宋初馆阁诗人典雅温润的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。