提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人高郎中赴任婺源建威军使所作，既赞其文武兼备、忠直有节，又寄寓对故国饮食风物的深切怀念与羁旅之思。
译文
寒风萧瑟吹拂着楚地江南，
记室参军身着戎装挂起锦帆启程。
倚马草檄的才情未曾妨碍你谈笑风生，
到任后宰牲誓师首先要树立军威严明。
往日直言进谏从未有所隐瞒，
如今看来你的壮烈节操确实不同凡响。
唯有在杯盘之间思念中原上国，
觉得那酒醪甜淡、菜蔬甘美最慰人心。
注释
记室：掌管文书表奏的官职，此处指高郎中原任元帅府书记。
倚马：形容文思敏捷，典出《世说新语》，谓袁虎倚马前草拟文书顷刻而成。
斩牲：古代出征或到任时杀牲祭旗誓师，以示军纪严明。
危言：正直敢言、切中时弊的言论。
上国：指中原故土或朝廷所在之地，含尊崇与怀恋之意。
酒醪：浊酒，泛指家乡风味的酒食。
赏析
本诗融赠别、颂德与乡愁于一体，结构严谨而情感跌宕。首联以萧瑟寒风衬锦帆戎装，营造苍劲送别氛围；颔联用“倚马”与“斩牲”对举，精准刻画友人兼具文才武略的形象；颈联由昔及今，赞其忠直壮节，格调高昂。尾联笔锋陡转，从功业颂扬归于杯盘乡味，以“甜淡”“甘”反衬仕途艰辛与故国之思，含蓄深沉。全诗刚柔相济，既有盛唐边塞诗的雄健气骨，又具宋初文人细腻真挚的情怀，展现了徐铉作为南唐入宋士大夫的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。