提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉途经被贬苗将军旧宅所作，借荒凉景致与细柳营典故，抒发对武将遭贬的同情及文武皆寂寥的深沉感慨。
译文
向南眺望蒋山，靠近西坊之地，
昔日的亭台馆舍依旧，却深锁在院墙之内。
天子未曾像汉文帝巡视细柳营那样亲临慰劳，
将军却已被贬谪去戍守遥远的敦煌。
倾斜欲倒的怪石令山色黯淡无光，
零落残败的圆荷使池水失去清香。
无论身为将领还是儒生，境遇都同样寂寞凄凉，
门前的衰飒景象，真要让路过的马中郎愁绪满怀。
注释
蒋山：即南京紫金山，因东汉秣陵尉蒋子文葬此而得名。
细柳：指汉代周亚夫屯兵之细柳营，后世用以称颂军纪严明或喻指良将。
炖煌：即敦煌，此处泛指边远荒僻的贬所。
欹倾：倾斜不正的样子。
马中郎：汉代马融曾任中郎将，此处借指有才学或地位之人，亦或作者自况。
赏析
全诗情景交融，沉郁顿挫。颔联巧用“细柳”典故，以天子未临反衬将军远戍，暗寓对朝廷薄待功臣的委婉讽谏。颈联以“怪石无色”“圆荷不香”之衰景写心境，物我同悲，极具感染力。尾联由武及文，将个人际遇升华为对士人普遍命运的慨叹，“为将为儒皆寂寞”一句苍凉阔大，道尽古今失意者的共同悲哀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。