提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉依韵酬和中书相公之作，描绘秋日雨后溪亭闲宴之景。诗人借沙鸥、溪水、菊花等意象，抒发超脱尘俗、沉醉山水的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
秋雨初停，傍晚秋色明净，亭中空旷，野外游兴悠然回升。
沙鸥掠过岸边飞去，清澈溪水仿佛漫上台阶而来。
宾客傲世不羁，任风吹歪头巾，筵席芬芳，菊香融入酒杯。
既已长久沉醉于东山胜景，又何必再去追忆天台山呢。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
野兴：游览山水或隐居生活的兴致。
帻：古代包裹发髻的头巾。
东山：指东晋谢安隐居之地，后泛指隐居或游乐之所。
天台：浙江天台山，道教名山，常喻指仙境或理想隐居地。
赏析
全诗意境清旷，动静相生。“沙鸥掠岸去，谿水上阶来”以灵动笔触勾勒水鸟飞掠与溪流近人的画面，赋予自然以亲近感。颈联“客傲风欺帻”化用孟嘉落帽典故，展现名士不拘礼法的洒脱风度；“筵香菊在杯”则将视觉、嗅觉与味觉交融，点出重阳雅集之高洁。尾联以东山西山对举，表明眼前溪亭之乐已足慰平生，无需远求仙境，深化了知足常乐、寄情当下的主旨，语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。