提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉寄赠抚州钟郎中之作，写于友人赴任后。诗人感念时局动荡、边事未平，借古喻今表达对友人处境的关切与对朝廷用人的深沉感慨。
译文
去年分别之后，
听说你正在建安任职。
边疆战事正多纷扰，
宴席之上怎能尽情欢饮？
都护徒然留下断箭，
圣明君主想要修文德而止干戈。
像绕朝那样的人才时常不被任用，
并非是因为保全性命太难啊。
注释
分襟：指离别，古人以衣襟代指情谊，分离即分襟。
寻闻：随即听说，不久得知消息。
封疆：指边境地区或地方辖区。
罇俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴饮聚会。
若为：怎堪，如何能够。
遗镞：遗留的箭头，喻指战争创伤或未竟之军事行动。
舞干：执盾起舞，典出《尚书》，象征以文德教化代替武力征伐。
绕朝：春秋时秦国大夫，曾识破晋国间谍却未被秦王采纳，喻指有识之士不被重用。
赏析
本诗语言沉郁顿挫，情感真挚深沉。颔联以“封疆多事”对“樽难欢”，将时局之忧与个人之情紧密交织，凸显乱世中友情的珍贵与无奈。颈联用典精切，“遗镞”与“舞干”形成武力与文治的张力，暗含对和平的期盼。尾联借绕朝典故，既慰勉友人怀才不遇非因自身过失，又委婉批评朝廷用人失当，寄托了士大夫忧国忧民的情怀，体现了宋初文人诗重理趣与寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。