提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉送别友人赵宣辅赴任义兴令所作，借景抒情表达离愁别绪，并寄托对友人归隐田园、共老林泉的美好期许。
译文
听说你独自乘着小船泛舟于荆溪之上，
山巅的浮云仿佛也随着离别的愁恨一同飘飞。
希望你能买下杜牧当年在义兴的旧居，
等到将来我也愿拄着藜杖与你一同归隐那里。
注释
走笔：挥笔疾书，指作诗敏捷或即兴而作。
义兴：古县名，即今江苏宜兴，唐代曾改称义兴。
孤棹：孤单的小船，代指独自远行的旅人。
荆谿：水名，在今江苏宜兴南，流经义兴境内。
陇首：山头，山巅。
杜牧旧居：晚唐诗人杜牧曾任湖州刺史，常游义兴并筑有别业。
藜杖：用藜茎制成的手杖，古诗文中常象征隐士或老者。
赏析
全诗情景交融，含蓄隽永。首句以“孤棹”点出友人独行，次句移情于景，将无形别恨化作随人飞舞之云，极具感染力。后两句用典自然，借杜牧旧居既切合义兴地望，又暗赞友人才情可比小杜；结句以“藜杖同归”之约，将眼前离别升华为对未来归隐生活的共同向往，冲淡了伤感，增添了旷达与深情，体现了宋初文人雅致的交游情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。