提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉入宋后凭吊南唐旧都金陵所作,借景阳台遗迹抒发对故国灭亡的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
南唐后主亡国破家却不知悔悟,
江南大地历经朝代更迭依旧春色长存。
如今我独自登上这景阳台遗址,
作为前朝遗民何必再徒然伤感伤神。
注释
后主:指南唐末代君主李煜
亡家:指国家灭亡、宗庙倾覆
异代:指改朝换代之后
长春:形容自然景物不因人事变迁而改变,四季常青
景阳台:南唐宫苑中的台榭遗址,在今南京
闲人:诗人自指,暗含亡国遗民的无奈身份
伤神:悲伤哀愁,精神痛苦
赏析
全诗以冷静笔触写沉痛之情,艺术上采用今昔对比与自然永恒反衬人事无常的手法。首句直斥后主不悔,次句以“长春”映照亡国之悲,形成强烈张力。后两句看似自我宽慰,实则将故国之思深藏于“何用伤神”的反问之中,愈抑愈悲。语言简淡而意蕴深厚,体现了宋初遗民诗特有的克制与苍凉,在怀古题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。