提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐铉游历蒋帝庙后次日遍访山南诸寺所作,记述春日游赏见闻,抒发久宦在外对山水胜景的深切眷恋与人生感慨。
译文
刚返回城郭心中尚觉不满足,又继续从山北游览到山南。
花枝洁白如雪虽已仲春时节,新月弯弯如眉正值初三日。
松冠遮蔽寺门显得幽暗清冷,柳丝垂拂道路翠绿而纷披。
登高临远莫怪我格外留恋,只因多年游宦早已谙熟世事。
注释
城闉:城门或城郭。
桂魄:月亮的别称。
日始三:指农历每月初三。
松盖:形容松树树冠如伞盖。
黯黯:昏暗幽深的样子。
毵毵:形容柳丝细长下垂、纷披散乱之貌。
游宦:在外地做官。
谙:熟悉,深知。
赏析
本诗以纪游抒怀见长,中二联写景精工,“花枝似雪”“桂魄如眉”以喻体勾勒仲春夜景,清丽婉约;“松盖遮门”“柳丝妨路”则通过视觉与触觉交织,渲染出山寺幽邃与春意盎然并存的意境。尾联由景入情,将自然之留恋升华为宦海沉浮后的精神寄托。“登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙”一句,表面释解贪游之因,实则暗含对仕途倦怠与世事洞明的复杂心绪,语淡意深,耐人寻味。全诗情景交融,体现了宋初文人雅士寄情山水、超脱尘俗的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。