提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
徐铉离广陵时告别友人史员外所作。诗赞史氏家世显赫、南斋清幽及二人深厚情谊，抒发独自南行时对友人与闲适生活的眷恋不舍之情。
译文
您的家族声望曾与金日磾、张安世等显贵齐名，如今官署居所却位于何晏、宋玉般的清雅之地。
建起高斋临近幽静的水湾，种成奇树仿佛效仿他山胜景。
我们如鸳鸾般终日相伴同醒同醉，常与藤萝薜荔为伍共相往还。
卑微的我今日独自向南离去，不忍回首眺望那清闲自在的居所。
注释
金张：汉代金日磾与张安世，代指世代显贵的世家大族
何宋：何晏与宋玉，借指文人雅士或风雅居所
静曲：幽静曲折的水湾
他山：别处的山，喻指借鉴外地景致或隐逸之趣
鸳鸾：鸳鸯与鸾鸟，比喻志同道合的挚友
萝薜：女萝与薜荔，泛指山林藤蔓，象征隐逸环境
贱子：诗人自谦之称
清闲：既指南斋环境，亦指与友人相处的闲适时光
赏析
此诗以典雅笔触融叙事抒情于一体。首联用“金张”“何宋”典故，既彰史员外门第之高又赞其品格之雅；颔联写南斋临水植木之景，暗合主人超尘脱俗之志；颈联以“鸳鸾”“萝薜”对举，将人事交游与自然意趣交融，尽显知己相伴之乐。尾联“不堪回首望清闲”直抒胸臆，以“独南去”之孤寂反衬昔日共处之美好，情感真挚深沉。全诗对仗工稳，用典贴切，在离别哀愁中不失雍容气度，体现宋初文人诗雅正含蓄之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。