提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代陶谷残诗，以茶喻药，写乞茶疗疾之雅事。虽仅七字，却折射出宋人嗜茶成风、以茶养生的文化风尚与文人生活情趣。
译文
恳请赐予金钟名茶，使我昏花病眼重获光明。
注释
乞与：请求给予，含谦敬之意。
金钟：宋代名贵茶品或茶器代称，此处指上等佳茶。
病眼明：患疾之眼恢复清明，既指生理疗效，亦暗喻精神涤荡。
赏析
此句以简驭繁，将乞茶之举升华为身心疗愈的仪式。“金钟”之名贵与“病眼”之困顿形成张力，凸显茶在宋人生活中超越饮馔的精神价值。动词“乞”字谦而不卑，体现文人间以物寄情的雅致交往；“明”字双关，既写目疾得愈，更寓心境澄澈。全句无一字言茶味，而茶之清韵、人之风骨跃然纸上，堪称宋诗尚理趣、重日常审美的微观缩影，展现了茶道与文人生命体验的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。