提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代陶谷残诗，抒写暮年白发却无缘入仕的悲慨。诗人以简练笔触道尽怀才不遇之痛，折射出宋初文人仕途困顿与身世飘零的时代缩影。
译文
这一生头发已经斑白，
再也没有门路去扫洒权贵之门以求进用。
注释
头已白：指年老发白，喻岁月蹉跎、壮志未酬
无路：没有门路或机会
扫王门：典出汉代，指为权贵洒扫庭除以求引荐，后泛指投靠显贵谋取出路
王门：王侯权贵之家，代指仕进之途
赏析
此联语言质朴而情感沉郁，以“头已白”与“无路”形成强烈对照，凸显生命流逝与仕途断绝的双重绝望。“扫王门”化用典故却不显雕琢，将卑微求仕的姿态凝练为极具张力的意象。全句无一怨字而怨意自深，既是个体的身世之叹，亦映射出宋初部分文人在新旧政权交替中进退失据的普遍困境。其艺术魅力在于以极简笔墨承载厚重悲情，使残句反成千古绝唱，令人读之扼腕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。