提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重游杭州旧地所作，借湖山醉迹与荒凉故宅之景，追忆往昔歌宴欢情，抒发物是人非、红颜易老的深沉悲慨与身世飘零之痛。
译文
湖光山色早已在沉醉中看惯。
春衫上沾满了泪痕与酒渍，斑驳无限。
如今又客居临安，可叹衣襟残破衣袖零落，满身风尘有谁来洗浣。
昔日繁华的紫曲巷陌门庭荒芜，沿着废弃的水井边，只有青藤在风中摇曳。
东邻传来的呢喃低语，依旧是当年曾在谢家堂前筑巢的双燕。
人间的春梦终究要断绝。
只怪当年那场如梦的情缘太过短暂。
还记得绣房中弹奏秦筝，依傍着海棠花偏爱深夜开宴。
如今歌舞停歇歌声沉寂，花儿未减颜色，红颜却已先改。
在河桥上久久伫立不忍离去，斜阳余晖中泪水满面。
注释
长安：借指南宋都城临安（今杭州）。
紫曲：指妓女聚居的坊曲或贵族宅第所在的幽深巷陌。
谢堂双燕：化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”诗意，喻指世事变迁而旧物犹存。
秦筝：古代弦乐器，此处代指昔日的歌舞宴乐生活。
沈：同“沉”，指歌声消歇沉寂。
赏析
此词以今昔对比构筑时空张力，艺术感染力极强。上片写重游旧地，以“啼痕酒痕”起笔，将个人悲欢融入湖山；“紫曲门荒”与“谢堂双燕”形成强烈反差，以燕语呢喃反衬人事全非之寂寥。下片追忆“绣屋秦筝”之盛，结于“花未减、红颜先变”之痛，以自然永恒对照青春易逝，极具悲剧美感。全词意象密丽而情感沉郁，“伫久河桥欲去，斜阳泪满”以景结情，将无尽哀思定格于苍茫暮色之中，余韵悠长，尽显梦窗词深婉绵密之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。