提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英重阳节怀人之作，借霜叶、斜阳、寒蝉等意象抒发离愁别绪与身世之悲，融今昔之感于节序风物之中，情深辞婉。
译文
断烟袅袅，勾起离别的愁绪。
心中牵挂之事，恰似斜阳余晖隐没于经霜的树丛。
半壶秋水供着菊花，西风裹挟冷雨吹送花香。
纵然有玉勒雕鞍，轻捷如飞鸟般驰骋。
又有谁来凭吊这荒凉的古台？
记得昔日醉游南屏山，彩扇歌喉呜咽，寒蝉声里倦梦沉沉，全然不知蛮素已逝。
姑且对着旧日佳节举杯传饮，尘封的信笺、虫蛀的笔管，残阙的词章经年懒得续写。
小月斜影移过东篱，夜气寒冷，残蛩低语。
早已白发丛生，只因愁绪万缕缠绕。
狂风忽然卷走了头上的乌纱帽。
漫不经心地细看手中茱萸，只约定明年重阳，再登翠微高处相聚。
注释
荐：进献，此处指以菊花供酒或祭祀。
玉勒：饰玉的马衔，代指骏马。
迅羽：疾飞的鸟，喻马行之速。
荒台古：指荒芜的古迹高台，暗含兴亡与人事代谢之叹。
南屏：杭州南屏山，作者旧日游赏之地。
蛮素：唐代白居易家妓樊素与小蛮的并称，此处借指亡妾或故人。
尘笺蠹管：积尘的信纸与被虫蛀的笔管，形容久废笔墨。
断阕：未完成的词章。
小蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
残蛩：秋末将死的蟋蟀，鸣声凄切。
惊飙：突然刮起的猛烈风暴。
乌纱：乌纱帽，代指官职或头巾，此处兼寓仕途失意与年老体衰。
茱萸：重阳节佩戴植物，古人以为可辟邪延寿。
翠微：青翠的山色，代指登高之处。
赏析
此词以重阳景物起兴，将离绪、悼亡、身世之感交织一体。“斜阳红隐霜树”以色彩浓烈之景衬内心凄凉，极具画面感。“记醉蹋南屏”数句今昔对照，往事如烟而痛彻心扉。下片“早白发、缘愁万缕”直抒胸臆，结句“但约明年”看似旷达，实则悲慨更深，以未来之约反衬当下孤寂。全词意象密集，时空跳跃，体现梦窗词密丽深曲之特色，情感沉郁顿挫，堪称重阳词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。