提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程大昌咏春之作,借池塘春草萌发之景,抒发对阳和之气普泽万物的赞美,寄寓生机盎然、万物均沾天恩的欣悦情怀。
译文
春草长满池塘,细软短碧的嫩芽传递着春天的讯息。
更兼色泽光润华美。
却不懂得染白人的鬓发。
池边吟诗的老翁,别有一种超逸悠远的风韵。
温暖和煦的春气渐次降临。
花苞含香,翠色如晕。
世间万物都沐浴并分享着这份春日的恩泽。
注释
茸茸:形容春草细软茂密的样子。
芳信:指春天到来的消息。
饶:富有,兼具。
华润:光润华美。
膏霜鬓:以油脂或霜雪喻白发,此处指春草虽绿却不似秋霜催人老去。
超遥韵:超脱尘俗、悠远高雅的情致。
阳和:春天温暖祥和的气息。
香苞翠晕:花苞蕴香,绿叶泛出柔和光泽。
沾分:蒙受恩泽,分享好处。
赏析
本词以细腻笔触描绘春草池塘的鲜活意象,“茸茸短碧”状物精准,“不解膏霜鬓”巧用拟人,将春草之生机与人生迟暮对照,反衬出自然永恒之趣。下片由景及人再归于物,层层递进,“阳和进”三字点明主旨,结句“物物皆沾分”升华境界,既赞天地化育之功,又流露诗人超然物外、与万物同春的豁达胸襟。全词语言清丽,意境温润,于寻常春景中见哲思,体现了宋词典雅含蓄、理趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。