提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程大昌咏月之作，借中秋月色抒发情怀。词人由月之圆满反衬人之愁绪，以箫声联想仙乐，将自然景象与主观情思交融，意境清幽而情致婉曲。
译文
每月冰轮转动，常疑月中桂影摇曳。
风神特地借来今夜良辰。
万水映照一轮明月，光景澄澈如寒玉。
月圆之时本应无憾，你为何独自郁郁不乐？
谁家隐隐传来晴夜箫声。
莫非是素娥仙子美玉相击，在云霄间聚会奏乐。
注释
冰轮：指月亮，喻其圆洁如冰制车轮。
桂影：传说月中有桂树，故称月影为桂影。
封姨：古代神话中的风神，此处代指清风。
一规：指圆月，规为画圆工具，引申为圆形。
湛寒瑶：形容月光清澈寒冷如美玉。
自聊：自我宽慰、排遣愁闷。
素娥：嫦娥的别称，代指月宫仙女。
丛霄：高空云层聚集之处，指天上仙境。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片极写月色澄明圆满，下片陡转“君胡不自聊”，形成强烈反差，凸显人间愁绪难消。词人巧用“封姨”“素娥”等神话意象，赋予自然以灵性，使月夜更具缥缈仙气。“万水一规光景、湛寒瑶”一句，以凝练笔触勾勒出天地同辉的清寒境界，堪称咏月佳句。结句以箫声作结，虚实相生，将听觉想象融入视觉画面，余韵悠长，既深化了孤寂之感，又保留了词体特有的空灵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。