提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为程大昌寄赠亲友之作，抒写侨居他乡虽山水秀美却憾骨肉分离之情，并寄托对苕溪亲人团聚的向往与春日新曲的美好期许。
译文
我在此地侨居，并不缺少青山绿水的美景。
只遗憾狂风冲散了雁阵，致使亲人分散在偏僻的水湾。
如今乘一叶小舟前往苕溪探望，得以见证家族和睦融洽。
此番离去正值春意浓郁、柳絮纷飞，应当谱写出新的词曲。
注释
里比：指乡里或居所邻近之处。
侨居：寄居他乡。
雁序：比喻兄弟或亲属行列整齐如雁阵。
隈澳：水流弯曲幽僻处，喻指亲人离散之地。
一苇：典出《诗经》，形容小船轻捷。
苕溪：水名，在今浙江湖州，代指亲友聚居地。
天伦雍睦：指家庭亲属之间和乐融洽。
赏析
全词以景起兴，先扬后抑，借“山青水绿”反衬骨肉分离之憾。“风冲雁序”化用自然意象喻人事飘零，含蓄深沉。下片转写舟行探亲之乐，“一苇”用典精切，凸显归心似箭与亲情珍贵。结句以春浓絮起收束，将离情别绪化为对新曲的期待，哀而不伤，格调清雅。语言质朴流畅，情感真挚动人，体现了宋代文人词中少有的温厚家风与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。