提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高登抒写仕隐矛盾之作,借归隐之思讽喻时政黑暗,表达不愿同流合污却又进退维谷的苦闷心境。
译文
我本无心追求富贵荣华,为何轻易离别故乡?
徒然惊扰了山中猿鹤,辜负了松萝间的清风明月。
像囊中锥子般刚直出头,却不知如今是何等时节。
本想命人备车归隐山林,又恐怕豺狼挡道难以通行。
注释
猿惊鹤怨:指隐居生活被出仕之举惊扰,暗含对违背初心的自责。
松萝风月:代指山林隐逸的自然美景与闲适生活。
囊锥:化用毛遂自荐典故,喻指才华锋芒毕露、刚直不阿。
巾车:有帷盖的车子,此处指归隐所乘之车。
豺狼当辙:比喻朝中奸佞当道,阻塞贤路,归途亦险恶难行。
赏析
全词以“富贵无心”起笔,直抒胸臆,奠定清高基调。“空惹”“误”二句以拟人手法写猿鹤松萝之怨,将自然物象人格化,深化悔仕之情。下片“囊锥”自喻刚直,却叹“不道甚时节”,暗讽时局昏聩。结句“恐豺狼当辙”以比兴收束,既言归路之险,更揭朝政之弊。词风沉郁顿挫,语言质朴而意蕴深沉,在进退两难的矛盾中彰显士人气节,具有强烈的现实批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。