提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋高登漂泊途中所作，借西江秋夜清冷之景，抒发羁旅零落、鬓发早衰的愁绪，并流露对世事险恶的戒备与无奈自遣之情。
译文
西江水面辽阔渺远，流水悠悠不息，
北方游子乘着轻舟，征帆翩翩前行。
清秋时节的月光照在身上，透出阵阵寒意，
云层散尽，碧蓝的天空澄澈而淡雅。
漂泊在漫漫旅途之中，身世零落无依，
疏懒倦怠，两鬓头发已然斑白稀疏。
历来涉足世间都谨记三缄其口的训诫，
如今只好顺应时势，姑且饮食度日罢了。
注释
渺渺：水势辽远无际的样子
北客：指从北方南迁或流寓南方的旅人
征帆：远行的船帆
浸：渗透，形容月光寒气袭人
澄淡：清澈明净而色调素雅
零落：飘泊失所，境遇困顿
疏慵：懒散倦怠
䰐𩭹：鬓发斑白稀疏貌
三缄：即三缄其口，喻说话谨慎或沉默不语
饮啖：吃喝，此处指随遇而安、聊以度日
赏析
此词上片写景，以“渺渺”“翩翩”叠词起笔，勾勒出江天寥廓、孤舟独行的画面，“浸人寒”三字将视觉之月影转化为触觉之凄清，情景交融。下片转入身世之叹，“零落”“䰐𩭹”直写漂泊之苦与衰老之态。结句“戒三缄”“随时饮啖”看似旷达自遣，实则暗含对南宋政局险恶、言路闭塞的深沉忧愤，以淡语写浓愁，含蓄蕴藉，颇具沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。