提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋高宗赵构退位后所作渔父词之一,描绘江南水乡隐居生活图景,寄托其远离朝堂纷争、向往闲适自在的归隐情怀与审美意趣。
译文
无数菰草蒲苇之间,点缀着盛开的荷花。
轻摇船桨唱起渔歌,举杯饮下如流霞般的美酒。
顺着水势随遇而安,转过山脚小径倾斜延伸。
远处也可见到孤零零的村落,住着两三户人家。
注释
菰蒲:菰草与蒲苇,皆为水生植物,常代指水泽野趣
藕花:即荷花
棹歌:行船时所唱的民歌或渔歌
流霞:本指天上彩云,此处喻指色泽艳丽的美酒
随家好:意为随遇而安,顺应自然与生活
转山斜:指山路或水道绕山而行,地势倾斜蜿蜒
赏析
全词以白描手法勾勒江南水乡清幽画卷,意象密集而不杂乱。“无数菰蒲间藕花”以繁茂水草衬托荷花之清雅,暗喻隐逸环境之纯粹。“棹歌轻举酌流霞”将听觉、视觉与味觉交融,展现渔父悠然自得的神韵。“随家好,转山斜”语言质朴却蕴含哲理,体现顺应自然、不执于物的人生态度。结句“也有孤村三两家”以疏淡笔触点染人间烟火,使超脱之境不失温情。整首词意境空灵而不孤寂,情感冲淡中见真趣,堪称宋代帝王文人化书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。