提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋高宗赵构退位后所作渔父词之一,描绘江南水乡春景与隐逸生活,寄托其远离朝堂纷争、向往自然闲适的心境。
译文
青草繁茂时节,小舟已悠然驶过水面。
鱼儿欢跃之处,漾开一圈圈圆润的浪痕。
饮着清香的竹叶酒,铺着柔软的柳花毡。
唯有那通人性的沙鸥,有意陪伴我安然入眠。
注释
青草:指春季水边茂盛的水草或岸草
锦鳞:对鱼的美称,形容鱼鳞色彩斑斓如锦
竹叶酒:以竹叶浸泡或酿制的酒,味清香
柳花毡:用柳絮填充或装饰的坐卧垫褥
沙鸥:栖息于水边的鸥鸟,古诗中常象征忘机之友
赏析
全词以清新笔触勾勒江南春水图景,动静相宜。“锦鳞跃处浪痕圆”以细微动态反衬环境静谧,极具画面感。下片“竹叶酒,柳花毡”以对仗呈现简朴雅致的隐居器物,末句“有意沙鸥伴我眠”化用鸥鹭忘机典故,将自然生灵拟人化,既显物我两忘之境,又暗含帝王退隐后对纯粹人际关系的渴望。语言平易而意境悠远,在宋代帝王诗词中别具一格,展现了赵构晚年超脱政治的身份转换与心灵归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。