提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构退位后所作渔父词,借垂钓意象抒发远离政治风浪、安于闲适淡泊的心境,体现南宋初年帝王归隐后的精神寄托与人生感悟。
译文
惊涛骇浪曾吞没巨舟,连大鱼也得以脱身。
即便结绳为网也难以承受如此重任。
钓丝刚刚抛出,鱼饵才沉入水中。
在浅水处钓得小鱼,滋味反而更加深长。
注释
骇浪:汹涌可怕的波涛
吞舟:形容波浪巨大,能吞没船只
巨鳞:指大鱼,喻指重大事务或权位
难任:难以承担、不胜其重
纶:钓鱼用的丝线
乍:刚刚、起初
沈:同“沉”,下沉
纤鳞:小鱼,喻指微小而真切的乐趣
赏析
此词以垂钓隐喻人生抉择,艺术上运用对比手法,将“骇浪吞舟”的险恶与“浅钓纤鳞”的安宁对照,凸显弃大取小、避危就安的智慧。语言质朴自然,意境由壮阔转为幽微,情感含蓄深沉。“浅钓纤鳞味更深”一句尤为精妙,表面写渔趣,实则寄托了历经沧桑后对平淡生活的珍视与满足,展现了作者从权力巅峰退隐后内心的澄明与释然,具有典型的宋代文人化审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。