提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋高宗赵构退位后所作渔父词之一,借渔隐生活抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,展现帝王晚年对自由生活的向往与精神解脱。
译文
云雾轻洒在清澈的江面上,江上漂着一叶扁舟。
这浩渺江天岂是金钱所能买到的?
催动短桨,驶向辽阔的长河。
捕得鱼蟹归来,倾入酒家,炊烟袅袅升起。
注释
云洒:云雾弥漫飘洒之态
一钱:极言钱财之微少
江天:江水与天空连成的广阔景象
短棹:短小的船桨,代指轻舟
长川:绵长宽阔的河流
酒舍:江边卖酒的人家
赏析
全词以白描手法勾勒江南渔隐图景,语言清丽自然。“一钱何得买江天”以反问凸显自然之无价,超越世俗功利,堪称点睛之笔。下片“催短棹,去长川”节奏明快,展现渔父自在行止;结句“鱼蟹来倾酒舍烟”将劳作与生活诗意融合,烟火气中见真趣。作为帝王之作,此词褪去庙堂气象,转而追求林泉之致,既承袭张志和渔歌传统,又融入个人生命体验,在宋代渔父词中独具一格,体现了作者对精神自由的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。