提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋高宗赵构退位后所作渔父词,借渔隐生活抒写超脱尘俗、守持本真心性的志趣,体现其晚年寄情山水、追求精神自由的境界。
译文
我家谋生的营生哪里说得清呢?
万顷波涛中心,月影澄澈清明。
斟满碧绿美酒,撒上野菜做羹。
只愿保全衣中那颗灵明本性。
注释
侬家:我家,吴语自称。
活计:生计,谋生手段。
糁:以米或菜屑掺入羹汤中。
藜羹:用藜菜煮的粗羹,指简朴饮食。
保任:守护、保持。
一物灵:指人内在的灵明本性或真如自性。
赏析
此词语言质朴而意境清远,以“万顷波心月影清”勾勒出空明澄澈的江夜图景,象征心性之纯净无染。绿酒藜羹的简淡生活与“保任衣中一物灵”形成内外呼应,将物质极简与精神丰盈统一。末句化用禅理,点明全词主旨不在渔猎之乐,而在守护本真灵性。作为帝王之作,褪去庙堂气象,反显返璞归真的生命体悟,艺术上融景、事、理于一体,含蓄隽永,展现了宋代文人词向内心观照的审美转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。