提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋高宗赵构退位后所作,借渔父形象抒发远离朝堂纷争、寄情山水的闲适心境,展现其晚年超脱尘俗的精神追求。
译文
谁说渔父是个愚笨的老翁?
一叶扁舟便是家,万千忧虑皆成空。
轻轻划桨冲破波浪,细细感受迎面清风。
在船篷窗下酣睡醒来,太阳正高悬中天。
注释
浮家:以船为家,指漂泊水上的生活
万虑空:一切世俗烦恼与思虑都已消散
轻破浪:形容行舟轻盈从容地划过水面
细迎风:细致悠然地感受微风拂面
篷窗:船篷上开设的小窗
日正中:太阳升至正午时分
赏析
全词语言清丽自然,意境恬淡悠远。开篇以反问破题,否定世俗对渔父“愚”的偏见,彰显智者隐逸之志。“一叶浮家万虑空”凝练传神,将物质简朴与精神富足形成对照,道出放下执念后的通透境界。“轻破浪,细迎风”以工整对仗勾勒出行舟的动态美与心境的从容感,动静相宜。结句“睡起篷窗日正中”以日常起居收束,画面宁静安详,尽显无拘无束的生命状态。整首词融叙事、写景、抒情于一体,既承袭传统渔父词的隐逸主题,又融入帝王退隐后的独特体悟,情感真挚而不矫饰,堪称宋代渔父词中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。