提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴文英祈雨之作，记述道士设坛祷雨后甘霖骤降、稻花得润之景，抒发词人身闲心丹、与民同乐的真挚情怀。
译文
一声清越的玉磬声从星坛传下，
步虚声渐渐停歇，夜露凝寒。
拂晓时分雷车女神阿香驾着油壁车，碾过青鸾而来。
想必是老龙沉睡难安被惊醒，
云中炮响，大雨如瓢泼般翻倒而下。
我虽身处闲职，赤诚之心依然未改，
点燃炉中香火，
默默祈求丰年。
到处传来蛙鸣声声，仿佛在稻花田里奏起鼓吹之乐。
晚来秋水满池莲叶清新，
我欣喜地吟咏这及时好雨，不禁拍遍栏杆。
注释
星坛：道教祭祷星辰的法坛
步虚：道士诵经时模仿神仙凌空漫步的吟唱声
阿香：神话中推雷车的女神，此处代指雷雨
油壁：古代妇女所乘油饰车壁的车子
老鳞：指龙，古人认为龙司雨
云炮：形容雷声轰鸣如炮
雨瓢翻：形容雨势极大，如瓢泼倾泻
寸心丹：赤诚忠爱之心
鼓吹：本指仪仗乐队，此处喻蛙鸣如乐
赏析
全词以祈雨为线索，上片写祷雨仪式与降雨奇观，想象瑰丽，“老鳞眠不得”将自然现象人格化，生动传神；下片转写雨后田园生机与个人心境，“随处蛙声，鼓吹稻花田”以声衬景，充满农家喜悦。结句“吟喜雨，拍阑干”直抒胸臆，将忧农之心化为得雨之狂喜。词人虽言“身闲”，却“寸心丹”未泯，体现了宋代文人深切的民生关怀，语言典雅而不失活泼，意境由肃穆转为欢欣，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。